Pushing object key values into an array from a function